Adrien Trybucki

Portfolio

Mutatis mutandis

0:00
/

General information

Nomenclature
  • drums, electronics and video ad lib.
Duration
  • approx. 11 minutes
Year
  • 2018
Computer music design
Commission
Dedication
Score

Program note

Mutatis mutandis – literally “changing what needs to be changed” – questions the evolution of our environment, echoing the urban development of a city – in a destruction/reconstruction relationship. Just as one might redraw the plan of a city with a few strokes of a pencil, drum hits, amplified by electronic sound and synchronized with the image, stripe sound formations that progressively transform. Ultimately, behind the verticality of percussive sounds and the wild pace of machines, it is the relationship to memory and the past that is questioned, with what one perceives – or not – of change.

Video recordings

Mutatis mutandis
  • Emil Kuyumcuyan drums
  • Adrien Trybucki electronics
  • recording on 12th Mar 2022 at Blagnac (France)
Mutatis mutandis
  • Philipp Fitin drums
  • recording of the concert on 31st Jan 2023 at Moscow (Russia)
Mutatis mutandis
  • Grzegorz Chwaliński drums
  • recording on 4th Feb 2025 at Stuttgart (Germany)

Public performances

3rd Oct 2018

Shanghai preview

19:00 International percussion festival Conservatory of music
icon plus icon plus

8th Nov 2018

Eindhoven ★ world premiere

12:30 TROMP Percussion Eindhoven Muziekgebouw Eindhoven
icon plus icon plus

2nd May 2019

Oullins ☆ french premiere

20:00 Festival Les Fabricants Théâtre de la Renaissance Petite salle
icon plus icon plus

31st Jan 2023

Moscow ☆ russian premiere

  • Philipp Fitin drums
19:00 Moscow state Tchaikovsky conservatory Rachmaninov hall
icon plus icon plus

18th May 2023

Montreal ☆ canadian premiere

  • Antonin Granier drums
12:00 Schulich school of music Salle Tanna Schulich Hall
icon plus icon plus

7th Sep 2023

Istanbul ☆ turkish premiere

20:30 Istanbul Uluslararası Oda Müzigi Festivali Museum Gasworks
icon plus icon plus

23rd Dec 2023

Taipei ☆ taiwanese premiere

  • Hsiao-Ting Huang drums
12:30 National Taiwan normal university
icon plus icon plus

9th Jul 2025

Castelo Branco ☆ portuguese premiere

21:30 PercuART festival Cine-Teatro Avenida
icon plus icon plus

25th Aug 2025

Kiel ☆ german premiere

19:30 Schleswig-Holstein Musik Festival KulturForum in der Stadtgalerie
icon plus icon plus

3rd Oct 2025

Shanghai

19:00 International percussion festival Grand theatre
icon plus icon plus

11th Oct 2025

Frankfurt am Main

19:00 Alte Oper nights Alte Oper Mozart Saal
icon plus icon plus

Radio broadcasts

24th Feb 2020

CKCU-FM

  • recording on 12th Mar 2022 at Blagnac (France)
12:30 Acoustic frontiers Ralph Hopper
icon plus icon plus

27th Mar 2023

RTS Espace 2

  • recording on 12th Mar 2022 at Blagnac (France) excerpt
22:00 Musique d’avenir Anne Gillot
icon plus icon plus