Adrien Trybucki

In-quarto es una evocación del mundo de la imprenta y de la manera en que una obra se obtiene mediante pliegues sucesivos de hojas de papel. En el mismo sentido, el conjunto instrumental producirá aquí un objeto único y singular que será un pliegue de sí mismo, con la idea de reproducción y repercusión. Por otra parte, la obra trabaja sobre la dualidad que puede surgir entre el aspecto mecánico de la prensa y el contenido que ésta luego entrega. La verdadera cuestión es la porosidad entre un material poético y la apariencia mecánica de su vector de realización.