In-octavo tel le pliage d'un même objet en huit parties, mettant en regard et créant des interférences entre deux faces d'un élément unique.
Une réflexion sur ce qui forme la singularité ou bien la pluralité d'un corps sonore et celle de la phrase musicale.
La proposition est ici celle de d'un kaléidoscope des timbres instrumentaux à travers lequel s'opère une duplication de deux éléments musicaux, comme si l'encre s'était propagée en miroir sur d'autres surfaces.
In-octavo telle une référence au monde de l'imprimerie et donc à la mécanisation de la diffusion du langage.
Un espace de lutte où le rythme incessant devient omniprésent et s'empare du champ poétique alors en jeu ; l'idée d'une propagation inéluctable et programmée vers tous les éléments alors présents.